nitaysakmosircikapsakmosir
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
森も林もなく鳥もいない国土
a land with neither forest nor woods and no birds ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nitaysakmosir cikapsakmosir | ニタイサㇰモシㇼ チカㇷ゚サㇰモシㇼ | ニタイサㇰモシㇼ チカㇷ゚サㇰモシㇼ 【nitay-sak-mosir cikap-sak-mosir】森も林もなく鳥もいない国土．＊アイヌが暮らしている国土とは違う所の国土だとアイヌは考えていて，悪い化け物を追放する所．砂漠のような所を想像した． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |