niwciri
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
文句を言う，ちゃちゃを入れる，人がせっかく話をしている時に横合いから口をはさんでじゃまをする
to grumble, to butt in, to interrupt and disturb someone while they are talking ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| niwciri | ニューチリ | niwciri | ニューチリ 【niwciri】文句を言う，ちゃちゃを入れる，人がせっかく話をしている時に横合いから口をはさんでじゃまをする．この場合，ニューチリサㇰノ（じゃまもなく）として使うことがあり，前後の言葉に注意すること．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |