niya.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
木の芽(枝から出る葉になるもの)
地面から出る芽
buds (on the branches of trees); sprouts that project through the surface of the earth
monimahpo niya niya niya niya uncikes ene ociwe manu.
女はniyaniyaして炉端に投げたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
sohkara ne konte kusu neanah po, ma, taa okore niya niya ike taa acahcipo hekota ociwe manu.
「ねえ」と言ってカヤとイラクサを持って入ってきて、女に渡した。ゴザにしてくれと言ったら、女はそれをみんなniyaniyaしてババに向かって投げつけたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “níya” ↗Erum niya tura ne tamago e yakun, oro un ne tamago ponpon
野ネズミが木の芽等と一緒にこの卵を食べると、野ネズミの体の中で卵がかえって幼虫となり、肝臓に寄生します。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| níya | ニヤ | 名 | 【名】[植物] ①木の芽(枝から出る葉になるもの)。 ②地面から出る芽。 níya tuk kor oka ニヤ トゥㇰ コロカ 木の芽が萌え出た｡(Ｓ) tanepo níya hetuku タネポ ニヤ ヘトゥク いまやっと芽が出た｡(Ｓ)〔知分類になし〕 ☆参考 níkom ニコㇺ 枝から出る木の芽｡(Ｗ) {E… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| niya | 芽、木の芽 | アイヌ語電子辞書 |