niyesike/niyeske.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
背負い荷｡(Ｗ民話)
a load on one's back
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| niyesike/niyeske | ニイェシケ/ニイェㇱケ | 名 | 【名】[ni-e-sike 木・で・荷を背負う] 背負い荷｡(Ｗ民話) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| niyesike/niyeske | ニイェシケ/ニイェㇱケ | 名 | 【名】[ni-e-sike 木・で・荷を背負う]しょいこ。 ni ani a=kar niyesike ニ アニ アカㇻ ニイェシケ 木でつくったしょいこ｡(Ｓ) niyeske ani cep a=se híne ニイェㇱケ アニ チェㇷ゚ アセ ヒネ しょいこで魚を背負って｡(ＮＫ民話) {E: a load on… | アイヌ語沙流方言辞典 |