Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

no

ノ1 sentence-final particle Corpus ↗

no.sfp

ノ1no【終助】〜しよう(提案して同意を求める

1 recordings · 1 dialects (様似) · citation form from 様似

Attested usage 6,148 hits

, sohkara ne koro, nah eraman kusu okore kemaha no , no, niyaniya teh taa, acahcipo hekota ociwe ma

なんでこんな雑草でゴザを作るのかと思ったから、足でniyaniyaして(丸めて)、ババに向かって投げたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “no” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
noノ1【終助】【終助】ノ1no【終助】〜しよう(提案して同意を求める。聞き手を含めた「私たち」の=an、an=のついた複数形動詞と共に用いられる)[OY60-82][OY60-138]([沙]→ro(一人称so)【終助】)様似のアイヌ語語彙集seed