Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nok/noki(hi)

ノㇰ Corpus ↗

nok/noki(hi)

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

egg; testicle, ball ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nok/noki(hi)ノㇰノㇰ/ノキ(ヒ) 【nok/noki(hi)】①卵.ノㇰカラリ=卵を抱く.萱野茂のアイヌ語辞典
nok/noki(hi)ノㇰノㇰ/ノキ(ヒ) 【nok/noki(hi)】②睾丸,きんたま.オッカヨ ソイ タ ルプㇱ ノイネ イキ ヒ タ ホㇱキノ ノキヒ ルプㇱ ペ ネ クス メノコ アトゥサ ノ カメポㇷ゚ケレ ワ エアシㇼ シㇰヌ ㇷ゚ ネ=男性が外で凍死しそうになった時に先に睾丸が凍るものだ.その場合は女性が裸になって素肌で暖めて初め…萱野茂のアイヌ語辞典