nomi.vt
〜に祈る · to celebrate
5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “nomi” ↗sasuysirun no Ikuresuye nispa i= nomi ka ki yakne,
いつまでもイクレスイェ様が私を祭ってもくれるならば、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nomi | ノミ | 動2 | 〜に祈る。 エノミ enomi 〜で〜を祈る < e-「〜で以て」nomi。 イノミ inomi お祭りする。お祈りする < i-「もの」nomi。 ネイ パㇰ ネ ヤッカ チカㇷ゚ カムイ アノミ ヒ アイェ コㇿ ney pak ne yakka cikap kamuy a=nomi hi a=ye kor いつい… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nomi | ノミ | 【他動】 | 【他動】を祭る[OY00-139][OY60-151]/を祈る[OY60-91] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nómi | ノミ | 他動 | 【他動】(御神酒をあげ､ 供えものをし､ 祈りを捧げて)…をまつる。 {E: to celebrate…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| nomi | ノミ | nomi | ノミ 【nomi】祈る，祭る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| nomi | （～を）祈る 祭る (祭り） | アイヌ語電子辞書 | exact |