nonkar.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜の様子を見にいく
to go and see the condition of
kayo poro wakka san hawe nu wa, ukao pi eyam wa nonkar kusu pet or un san akusu, poro wakka an wa okka
ある日、一人の男は大水が来るという話を聞いて、集めておいた砂利が心配になって見に行こうと川に下がると、大水が起こって男は流されて死んでしまいました。
沙流・千歳 · 片山 龍峯
Source ↗
wekarpa ruwe ne. Ne hi ta sar neya mawni neya a= nonkar wa, ikonpap poro ya ka pon ya ka a=hunára wa, d
次に、9月から越冬後の翌5月にかけて幼虫が集団を作っている時期に、草原やハマナスの回りなどを見回って、幼虫が多いか少ないか調べて、大発生するかどうか予想します。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
Tyounaikai or ta, pirkano eyaykosiramsuypa kor nonkar wa an tiiki poronno oka ruwe ne.
町内会などで計画的に監視している地域も増えています。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
sekor ramuan wa hosipi wa e= nonkar a p
と思って戻って、あなたの様子を見に行くのだが、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “nonkar” ↗nonkar ranke
何度もうかがい
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nonkar | ノンカㇻ | 動2 | 〜の様子を見にいく。 アウニ ウン パイェアン マ アウニヒ アノンカㇻ カ キ ルスイ a=uni un paye=an wa a=unihi a=nonkar ka ki rusuy 自分の家へ行って、どうなってるか様子を見 たい〔N8806182.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nonkar | ノンカㇻ | 他動 | 【他動】(獲物などを期待して)様子を見に行く。 eci=nónkar ranke korka é=isam a p un エチノンカㇻ ランケ コㇿカ エイサㇺ アプン あなたがいるかと思って何度も来てみたがいなかったんだよ｡(Ｓ) yá-nonkar ヤ ノンカㇻ 網に魚がかかったかどうか見に行く｡(Ｓ) karus… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nonkar | ノンカㇻ | nonkar | ノンカㇻ 【nonkar】様子を見る，窺う，ひそかに覗く，見回り．ホクレ ホプニ ワ アㇰペ ノンカㇻ ワ エㇰ＝早く起きて罠を見回ってこい．タント ムンチロ トイ ク・ノンカㇻ アクス イサ ワ アン．ニサッタ イチャ クス アㇻパ・アン ナ＝今日，アワ畑を私が見に行ったら実が入っていた．明日は穂を摘みに皆で行くよ．… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |