notkir.n
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
ノッキㇼ(ヒ))[
the tip of the chin
hekaci notkir a=kokarkar [81] haw... wa
子どもの顎に整えて（？）
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
ekaci notkir hekaci sapa eeroski wa ussiwekor
少年のあご、少年の頭にしたてて、下僕にし、
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
ne hekaci notkir hekaci sapa eeroski p ni perpa hike ni perpa
例の少年の顎と頭にされた者たちが、木を割る者は木を割り、
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
ne hekaci notkir hekaci sapa eus pe cise soy ta oro utaspa
その少年の顎とあたまになっている者が、家の外に行きかって、
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “notkir” ↗hekaci sapa hekaci notkir an=ekarkar
子供のような頭とあごにされて
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
頤
Modern reading: notkir
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. notkir「(所は notkiri(hi) ノッキㇼ(ヒ))[not-kir あご・足(脚)] あごの先(口の下の部分)。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| notkir | ノッキㇽ | 【名】 | 【名】あご(概notkir所notkir-i)[C50-2] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| notkir | ノッキㇼ | 名 | 【名】[概](所は notkiri(hi) ノッキㇼ(ヒ))[not-kir あご・足(脚)] あごの先(口の下の部分)。 {E: the tip of the chin.} | アイヌ語沙流方言辞典 |