Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

noy

ノイ Corpus ↗

noy

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ねじったもの

a twisted thing ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

a=saha (ne noy ,) neno kane pakno

姉さんに似ている

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

tane kironnu siri noy ... noyne katu i... iku... ikokatun siri an

満腹する。今は満腹した様子のような姿…様子をしている。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

pon cikuni utar ka a= noy ... a=rewparewpa

小さい木などはしなって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

tane noy anke ray ankean hine

もう倒れそう、死にそうな様子で

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

tane noy ankean kane an _wa

もう力尽きそうになりながら

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “noy” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
noyノイnoyノイ 【noy】ねじったもの.萱野茂のアイヌ語辞典
noyねじったものアイヌ語電子辞書