Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

noyenoye

intransitive verb Corpus ↗

noyenoye

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(縄)をなう、(糸)をよる

to twist (rope); to spin (thread); to twist (sth) ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

etuhu ka noyenoye kane

鼻をヒクヒク動かして

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

tus ku=kar kusu ku= noyenoye .

網をつくるために、それをよった。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

p wa pirkano ku=min wa tus ku=kar rusuy kusu ku= noyenoye .

シナ皮をはいで、きれいに一本一本裂いて、網をつくるためにそれをよった。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

noyenoye

(縄)をなう、(糸)をよる

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗
More corpus examples for “noyenoye” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
noyenoye(縄)をなう、(糸)をよるトピック別 アイヌ語会話辞典
noyenoye~をねじるトピック別 アイヌ語会話辞典