Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

noyporoikus

ノイポロイクㇱ Corpus ↗

noyporoikus

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

予知する,前兆

to foretell; an omen ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
noyporoikusノイポロイクㇱノイポロイクㇱ 【noyporo-ikus】予知する,前兆.チ・コㇿ コタン タ アナㇰネ ノイポロイクㇱ シコㇿ アン イタㇰ ク・ヌ エラムㇱカリ.トカㇷ゚チ フㇱコ セコㇿ ア・イェ コタン タ ク・ヌ オルㇱペ ノイポロ イクㇱ ネ ルウェ ネ=私の村では予知するという言葉も聞いたことがない.十勝の伏古というア…萱野茂のアイヌ語辞典