nu.vt
～を聞く；～を承諾する；タネ パㇰ ソモ ヌ コㇿ オカイ ペ ネ ハウェ ネ ヤ？；アㇻキンネ イェ ㇷ゚ ア=ヌ カ ソモ キ カ エアイカㇷ゚ ワ クス；(声や音)を聞く/が聞こえる､ (話や事柄)を聞く/を聞いて知る/を聞いて従う､ (自分の体調)を感知する､ (匂い/臭気)を感じる；wa nu ワ ヌ …してみる · to listen to…; …can be heard; to try to do
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “nu” ↗ku=hawehe nu yuk ekimatek wa
私の声を聞いたシカがそれに驚いて、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nu¹ | ヌ | 動2 | ①～を聞く。嗅ぐ。感じる；〈類〉イヌ inu。 ②～を承諾する。 ①タネ パㇰ ソモ ヌ コㇿ オカイ ペ ネ ハウェ ネ ヤ？ tane pak somo nu kor okay pe ne hawe ne ya? いままで（その匂いを）かいでいなかったというのか？ ［N9301111.KY］ ②アㇻキンネ イェ ㇷ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nu | ヌ | 他動 | 【他動】①(声や音)を聞く/が聞こえる､ (話や事柄)を聞く/を聞いて知る/を聞いて従う､ (自分の体調)を感知する､ (匂い/臭気)を感じる。 kuci-peker menoko sinotca haw a=nu クチペケㇾ メノコ シノッチャ ハウ アヌ (私には)澄んだ声の女性が歌う声が聞こえた｡(ＮＫ民話) k | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| nu | ヌ | nu | ヌ 【nu】たくさんある：ヌウェアンの省略形．パンケ ヌ ウシ＝下の方のたくさん魚のいる沢．ペンケ ヌ ウシ＝上の方のたくさん魚のいる沢．＊昭和16，17年に測量人夫として働きにいった時，沙流川上流にあるこの２本の沢には名前の通りマスがごちゃごちゃといて軍手をはめて手づかみしたものであった．平成７年現在はかつての沢の下 | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| nu | ヌ | nu | ヌ 【nu】聞く．ア・ヌ アー？＝聞きましたか？ア・ヌ ア ナ＝聞いたでしょう． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| nu | ヌ | nu | ヌ 【nu】嗅ぐ．ク・アキ ポンノ ホㇱキ ネㇷ゚カ ウェンフラ ソモ エ・ヌ ヤー＝弟よ少し待ってくれ，何か悪いにおいがしないかい． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| nu | ～を聞く；聞く | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized |