numa.n
毛（髪の毛以外の）；毛皮；サラ エトゥㇷ゚シ ポン ヌマポ キサラ エトゥㇷ゚シ ポン ヌマポ トゥラ；カムイ ヌマ カ ユㇰ ヌマ カ オピッッタ ピリカ セコロ ハワㇱ コㇿ；毛(毛一般)；毛 · hair; fur
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| numa | ヌマ | 名 | ①毛（髪の毛以外の）。 ②毛皮。 ①サラ エトゥㇷ゚シ ポン ヌマポ キサラ エトゥㇷ゚シ ポン ヌマポ トゥラ sar etupsi pon numa-po kisar etupsi pon numa-po tura 尾の先っぽにちょっと毛が、耳の先っ ぽにちょっと毛がある（アトゥサ チロンヌㇷ゚ atusa cir | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| numa | ヌマ | 【名】 | 【名】毛[KS35] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| numa | ヌマ | 名 | 【名】[概/所] 毛(毛一般)。 numa us ヌマ ウシ 毛が生える､ 毛が生えている(｢おいている｣)､ 毛深い。 tek numa テㇰ ヌマ 手の毛｡(Ｗ) nan numa ナン ヌマ 顔の毛(｢みそげ｣)｡(Ｗ) numa cikositosito ヌマ チコシトシト【自動】｢めんよう(＝羊)の毛がメチャ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| numa | ヌマ | numa | ヌマ 【numa】毛． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| numa | 毛 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| numa | 毛皮 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| numa | 毛 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |