numo.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
穀物などに実が入る
to ripen
numo
実が入る
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
mame numo .
豆に実が入る
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “númo” ↗a ya somo ne ya neyta cierampetek a p, ipeus wa numo ruwe ne .
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| númo | ヌモ | 動1 | 穀物などに実が入る；<num［実］o「～に入る」。 タネ アマㇺ カ ヌモ tane amam ka numo もう穀物に実が入った［N8811023.FN］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| númo | ヌモ | 自動 | 【自動】[num-o 粒・入る][植物](穀物の)実がいる(殻の中の実がみのって大きくなる)｡ sisakno númo hike oka シサㇰノ ヌモ ヒケ オカ たまに実のいったのもある｡(Ｓ) {E: to ripen.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| numo | ヌモ | num-o | ヌモ 【num-o】実が入る．▷ヌㇺ＝実 オ＝入る | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| numo | 実が入る (殻のなかで実が成長する）＜粒・入る＞ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| numo | 実が入る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |