Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

numsama

ヌㇺサマ noun Corpus ↗

numsama.n

(着物の)前身頃(まえみごろ);着物の前身ごろ;着物の前身頃 · former, past times

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

numsama

着物の前身ごろ

沙流 · 金澤 庄三郎

More corpus examples for “numsama” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*numsam
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
numsamaヌㇺサマ【名】[所(?)](概は未出。 sama サマ の概は sam サㇺ)(着物の)前身頃(まえみごろ)。 ☆参考 身頃全体は netopake ネトパケ [所]。 後ろ身頃は seturu セトゥル [所]。 {E: former, past times.}アイヌ語沙流方言辞典seed
numsama着物の前身ごろトピック別 アイヌ語会話辞典exact
numsama着物の部位で「前身頃(まえみごろ)」 見頃全体はnetopake 後見頃はseturuアイヌ語電子辞書exact