Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nup

ヌㇷ゚ noun Corpus ↗

nup.n

野原 · lowlands; a field

9 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 93 hits

orka, ne pa pakno hei-son anakne 37, cise 7300, nup ka kenas ka a=etoyta ayne, toyehe 24000 tubo ne

1905年に、屯田兵の制度は廃止されたが、この年までに兵村は37、戸数7300、原野や林を開墾した結果、土地が24000坪になっていた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

More corpus examples for “nup” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nupヌㇷ゚野原。平地。アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nupヌㇷ゚【名】【名】山中の野原。あたりに木があってそこだけが草原になっているような所。(概nup所nupi)[C31]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nupヌㇷ゚【名】野、 平原(陸地の中で山でも川原でもない所)。 {E: lowlands; a field.}アイヌ語沙流方言辞典exact
nupヌㇷ゚nupヌㇷ゚ 【nup】野,野原,原野,原っぱ.タアン ペ アナㇰネ シㇼレ ネ ヒネ 二風谷小学校 カランケ オカ アイヌ アナㇰネ 萱野茂二風谷アイヌ資料館 アン ウㇱケ ヌㇷ゚ シコㇿ レコレ ワ アン ペ ネ ア ワ=これは地名であって,二風谷小学校近くにいた人は萱野茂二風谷アイヌ資料館のある場所を,野原と名づけてい…萱野茂のアイヌ語辞典exact
nup野原トピック別 アイヌ語会話辞典exact
nup野原 原野 平原アイヌ語電子辞書exact

鵡川 3