Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nupekoresu

Corpus ↗

nupekoresu

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

涙ながらに育てる

Attested usage 2 hits

orano e=unuhu e= nupekoresu ayne ene e=poro ruwe ne hine

それからお前の母親は、涙を溜めながらお前を育てて、

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

a=akihi a= nupekoresu p ne a p

弟を泣きながら育てていたけれど、

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “nupekoresu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
nuperesu ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nupekoresu[静内] (~を)涙ながらに育てるアイヌ語電子辞書