nupur.vi
巫力が強い；透視力をはじめとする霊力(超能力)がある(神のように､ 見ないでもわかるし､ 先のこともわかる､ 病気や災いの原因を言い当てたり､ 重病人を癒やしたり生き返らせたりできる)；(お茶や汁が)濃い；…を神力で守る；霊力（がある），霊感（がある）；濃い · to be clairvoyant; have the ability to see through things; (for tea, soup etc)to be strong; to protect…by divine power
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “nupur” ↗enepo easir i=akkari nupur wa pokna mosir un cep kor wa ek wa i=kore siri
これほどまでに、私より霊力があって、このように地下の冥府の魚を持ってきて、私にくれるのか。」と
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nupur | ヌプㇽ | 動1 | 巫力が強い。 アコロ サポ トゥ ヌプㇽ フッサ レ ヌプㇽ フッサ アㇽカイキレ a=kor sapo tu nupur hussa re nupur hussa arukaykire 姉は強力なフッサ（治癒の息）を何度も 吹きかけた〔N8910291.KY〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nupur | ヌプㇽ | 自動 | 【自動】透視力をはじめとする霊力(超能力)がある(神のように､ 見ないでもわかるし､ 先のこともわかる､ 病気や災いの原因を言い当てたり､ 重病人を癒やしたり生き返らせたりできる)。 nupur itak ヌプㇽ イタㇰ 特殊の難しい言葉。 nupur wa nen nen siyeye utar oka kor mo | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| nupur | ヌプㇽ | 自動 | 【自動】(お茶や汁が)濃い。 uwe nupur ウウェ ヌプㇽ 煮出した汁が/お茶の出たのが濃い。 níham úsey ka eytasa uwe nupur kor nani ku=sanpe arka na pakno ka en=kure ニハㇺ ウセイ カ エイタサ ウウェ ヌプㇽ コㇿ ナニ クサンペ ア | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| nupur | ヌプㇽ | 他動 | 【他動】…を神力で守る。 aynu e=nupur kus pet kenas ka e=ohetuku p ne na, aynu e=rayke kus e=hetuku p ka somo ne na アイヌ エヌプㇽ クㇱ ペッ ケナㇱ カ エオヘトゥクㇷ゚ ネ ナ､ アイヌ エライケ クㇱ エヘトゥクㇷ゚ カ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| nupur | ヌプㇽ | nupur | ヌプㇽ 【nupur】霊力（がある），霊感（がある）．テエータ カネ ピラトゥルン（ピラトゥㇽ ウン） ヌプㇽエカシ セコㇿ ア・イェ ヌプㇽクㇽ アン ペ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ）．ネ エカシ アナㇰネ アパ オッタ アイヌ エㇰ コㇿ クス エㇰ ペ オピッタ エラマン ペ ネ ヤカイェ＝ずーっと昔に平取の霊 | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| nupur | 濃い；濁る | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |