Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nupurikitay

ヌプリキタイ Corpus ↗

nupurikitay

山頂,てっぺん,頂上;山頂 · the mountain summit, the top, the peak ⚠ AI·40%

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 2 hits

, ne nupuri ku=kohemesu yakun, nupuriopus hi ta nupurikitay tak=an nankor.

私が山に行っていたら、山が噴火するときに山の頂上にいたかもしれません。

沙流・千歳 · 相原 典明

More corpus examples for “nupurikitay” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nupurikitayヌプリキタイヌプリキタイ 【nupuri-kitay】山頂,てっぺん,頂上.*神の国で手余された熊.昔話にしばしば出て来る.それでアイヌ社会での余され者をヌプリケシと言う.萱野茂のアイヌ語辞典seed
nupurikitay山頂アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nupurikitay山頂アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact