Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nupurkasure

ヌプㇽカスレ transitive verb Corpus ↗

nupurkasure

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

わけがわからなくさせる

to bewilder, to make (sb) unable to make sense of things ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
nupurkasu ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nupurkasureヌプㇽカスレ他動【他動】[nupur-kasu-re 霊力がある・…しすぎる・させる](nupurkasu ヌプㇽカス《霊力がありすぎる》の使役形)わけがわからなくさせる。 ku=kosoataytak kunak ku=ramu akus en=nupurkasure híne ku=ye ka oyra wa k=ek クコソアタ…アイヌ語沙流方言辞典
nupurkasure(霊力が強すぎて)訳が分からなくさせるアイヌ語電子辞書