nupurkur
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
みこ：占いや予言のできる人
a shaman (a person able to divine or prophesy) ⚠ AI·40%
asinuma akkari nupurkur hinak ta okay pe ne hine
私以上の霊力を持つ者がどこにいて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nupurkur
霊力の強い人
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
kor pirka, siyeye pirka sekor ku=nu rusuy kusu nupurkur katkemat or un k=arpa wa ku=pisi.
息子が病気で医者のところにいるので、いつになったら病気がよくなるか聞きたくて、霊力の強い奥さんのところへ行って訊ねた。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “nupurkur” ↗nupurkur or un k=arpa wa ku=nu.
霊力の強い人のところへ行って聞いた。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nupurkur | ヌプㇽクㇽ | ヌプㇽクㇽ 【nupur-kur】みこ：占いや予言のできる人．霊感のある人，霊力のある人． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| nupurkur | 霊力のある人 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nupurkur | 霊力の強い人 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| nupurkur | 巫女 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |