Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nusimneno

ヌシㇺネノ adverb Corpus ↗

nusimneno.adv

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

気楽に、 のんびり

easily

Attested usage 14 hits

ne. Kewtumupirka hekaci néno, pirka mosir or ta nusimneno nucaktek no oka utar, síno pirka utar, hemanta

その昔この広い北海道は、私たちの先祖の自由の天地でありました。天真爛漫な稚児の様に、美しい大自然に抱擁されてのんびりと楽しく生活していた彼等は、真に自然の寵児、何という幸福な人たちであったでしょう。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

tanukuran nusimneno uenewsar=an ro

今夜はのんびりと話しましょう

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

utura oka=an yakun nusimneno

そこにいたならば安心して

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

nusimneno ietokooyki yak pirka.

気楽に狩りの準備をしていて。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

nusimneno an=an __hi a=eramasu kusu

気楽にいることが好きなので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “nusimneno” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nusimnenoヌシㇺネノ【副】気楽に、 のんびり。 té ta rewsi=an yak tasi nusimneno rewsi=an nek! テ タ レウシアン ヤㇰ タシ ヌシㇺネノ レウシアン ネㇰ! ここに泊まればさぞのんびり泊まれるでしょうね。(KK民話) ☆参考 nusimne ヌシㇺネ は未出。 {E: easily.} ⦅…アイヌ語沙流方言辞典
nusimneno静かに、気楽に、のんびりと<顔・安心・に?>アイヌ語電子辞書