nuwap.vi
うめく；出発する · to groan, moan (in pain); to give birth
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “nuwap” ↗nuwap akusu,
産気づくと、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nuwap | ヌワㇷ゚ | 動１ | ①うめく。 ②出発する。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nuwap | ヌワㇷ゚ | 自動 | 【自動】①(苦しんで)うなる。 ②お産する。 nuwap kusu ne na esotkikar ヌワㇷ゚ クス ネ ナ エソッキカㇻ お産するところだから産褥をつくりなさい｡(Ｓ) nuwap hi pakno ne p ekurok siri a=omáre wa a=anú wa k=énisomap k=ér… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| nuwap | ヌワㇷ゚ | nuwap | ヌワㇷ゚ 【nuwap】①うなる，うめく． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| nuwap | ヌワㇷ゚ | nuwap | ヌワㇷ゚ 【nuwap】②産む．お産．お産の時のうなり声． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| nuwap | 出産する；子供を産む | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| nuwap | ①うなる うめく | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nuwap | お産する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |