Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nuykoterke

ヌイコテㇾケ verb Corpus ↗

nuykoterke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

炎がつく

to catch fire (flame) ⚠ AI·40%

Attested usage 8 hits

nuykoterke

炎がつき

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

u nuykoterke

火とともに跳ぶ

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “nuykoterke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
nuyterke ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nuykoterkeヌイコテㇾケヌイコテㇾケ 【nuy-ko-terke】炎がつく.▷ヌイ=炎 コ=それに テㇾケ=跳ぶ萱野茂のアイヌ語辞典
nuykoterke炎がつくアイヌ語電子辞書