oar.adn
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
まったく
sísam ki p ne kusu ku=kor *megane k=uk a korka, oar
あなたのメガネを外しなさい」とばかり私に言う、私たちと同行する和人が言うものだから、私はメガネを取ったのだが、あんまり
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy sirine an pirka wa okere oar pon menoko,
神のように美しい、全く素晴らしい少女。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ne (yuko) yuk (oat) oar tapkiri
そのシカの片前足
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=ciskar kor ne korka ne yuk oar (tap) tapkiri (ako) a=kor wa ahun=an híne,
に泣かされながらですが、そのシカの片前足を持って家に入って、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “oar” ↗oar humastesomoki=an yakun aynu soyne moyre,
全く音を出さないと人が外に出るのが遅れます。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oar | オアㇻ | 連体 | 【副】 まったく；さらに強調された形として、重複形のオアララ oarar も使われる。 オアㇻ コイラ oar k=oyra すっかり忘れてしまった [N9005101.FN] | アイヌ語千歳方言辞典 |