Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ohaoka

オハオカ intransitive verb Corpus ↗

ohaoka

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(単の例はない)[

(no singular form attested) ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

inne kamuy utar ohaoka wa uwenewsar kor oka rok ayne

おおぜいの神々は神々どうしでいろいろ話していていて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ohaoka wa

味方同士で

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

i=ehayta pe ohaoka wa uopkorarpa uaykorarpa uasis haw ko pepunitar

私を討ち損じたもの同士で互いに槍を立て合って互いに矢を立て合って罵り合う声で大騒ぎだ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

“menoko anakne ohaoka wa

「女性は女性同士

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “ohaoka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ohaokaオハオカ自動【自動】[複](単の例はない)[oha-oka 他に何もない・存在する] …だけでいる(他にだれもいない)。 …ohaoka wa …オハオカ ワ …だけで。 utari ohaoka wa uweymekkar ウタリ オハオカ ワ ウウェイメッカㇻ …を親戚だけで分ける。(S) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ohaoka~だけで居るアイヌ語電子辞書