ohasinnonkar
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
留守の家の様子を見に行く(だれも来ていないか､ どろぼうが入らないか､ いためられていないか)
to go to look in on a house where no one is at home
More corpus examples for “ohasinnonkar” ↗a=kor sapo anak ohasinnonkar oka ka isam
姉が留守の家の様子を見にきた形跡はなく
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ohasinnonkar | オハシンノンカㇻ | 自動 | 【自動】[ohasir-nonkar 留守の家・の様子を見に行く] 留守の家の様子を見に行く(だれも来ていないか､ どろぼうが入らないか､ いためられていないか)。 ku=sapoutari isam wa kusu k=óhasinnonkar wa k=ek ruwe un クサポウタリ イサンマ クス コハシンノ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ohasinnonkar | 留守の家を監視する | アイヌ語電子辞書 |