Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ohasir'unte

オハシㇼウンテ Corpus ↗

ohasirunte

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

留守番させる

to have (someone) house-sit ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
compound
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ohasir'unteオハシㇼウンテオハシㇼウンテ 【oha-sir-un-te】留守番させる.タネポ ヘカッタㇻ パテㇰ ネ ワ コハシㇼウンテ(ク・オハシㇼウンテ) ㇷ゚ ネ クス エアㇻキンネ ク・シオカエポタラ コㇿ ケㇰ(ク・エㇰ) ヒ ウン=今初めて子供らだけで留守番をさせたので,とっても留守を案じながら私は来たのよ.萱野茂のアイヌ語辞典
ohasirunte留守番させるアイヌ語電子辞書