ohaykekar
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
悪口を言う
to speak ill (of someone); to badmouth ⚠ AI·40%
=yayirayke ki anpe ankustapne hemanta kusu a en= ohaykekar an ruwe he an?
わたしが感謝して食べているのに、そのわたしが感謝しているものについて、なぜ悪口を言われるわけがあるのです。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
eci= ohaykekar an wa, Kiristo or ta eci=iki pirka p wenno ye u
それも、穏やかに、敬意をもって、正しい良心で、弁明するようにしなさい。そうすれば、キリストに結ばれたあなたがたの善い生活をののしる者たちは、悪口を言ったことで恥じ入るようになるのです。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
Siwente utar ne yakka yaykatanu kunip ne, somo ohaykekar , yayramatte, nep ne yakka kusu sonno anpe ki ku
婦人の奉仕者たちも同じように品位のある人でなければなりません。中傷せず、節制し、あらゆる点で忠実な人でなければなりません。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
eyaytunnap hene, kinrakarape hene, sakayo hene, ohaykekar anpe hene, pinuno itak pe hene, pittarane anpe
わたしは心配しています。そちらに行ってみると、あなたがたがわたしの期待していたような人たちではなく、わたしの方もあなたがたの期待どおりの者ではない、ということにならないだろうか。争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、陰口、高慢、騒動などがあるのではないだろうか。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “ohaykekar” ↗Tanpe kusu, ku=ek ciki wen itak ani un ohaykekar iki iki p ku eskarunte kusu ne: tanpe anak pakn
だから、そちらに行ったとき、彼のしていることを指摘しようと思います。彼は、悪意に満ちた言葉でわたしたちをそしるばかりか、兄弟たちを受け入れず、受け入れようとする人たちの邪魔をし、教会から追い出しています。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ohaykekar | オハイケカㇻ | オハイケカㇻ 【ohayke-kar】悪口を言う．ウヌフ コハイケカㇻ（ク・オハイケカㇻ）＝母親の悪口を私は言った．ソンーノ ポンノ ア ヤッカ ホクフ オハイケカㇻ イヨハイカㇻ ア イヨハイカㇻ ア アーイネ アㇻパ イサㇺ＝本当に少し座っても自分の夫の悪口や陰口を言って言って，そして行ってしまった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ohaykekar | 悪口を言う | アイヌ語電子辞書 |