Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ohaysitoma

オハイシトマ intransitive verb Corpus ↗

ohaysitoma.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

おそれる

to be afraid; to be frightened ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

wen ohaysitoma a=ki kor iki=an ayne

ひどくおそれてかしこまって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “ohaysitoma” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ohaysitomaオハイシトマ動1おそれる。おそろしい思いをする。 エオハイシトマ eohaysitoma ~でおそろしい思いをするくe- ohaysitoma。 ケオハイシトマ ㇷ゚ ネ ワ k=eohaysitoma p ne wa 気味が悪いねえ 〔N9306021.FN〕アイヌ語千歳方言辞典