ohokar
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
鎖縫いする(刺しゅうのやり方の一種)
to chain-stitch
More corpus examples for “ohokar” ↗ohokar neyatka ikarari neyatka cikarkar siri anukanno
オホやイカラリの刺繍された様をしっかりと描かれていらっしゃいます。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ohokar | オホカㇻ | 自動 | 【自動】[oho-kar (?)・をする/つくる]鎖縫いする(刺しゅうのやり方の一種)。 {E: to chain-stitch.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ohokar | オホカㇻ | oho-kar | オホカㇻ 【oho-kar】鎖縫い．▷オホ＝針のみぞ カㇻ＝作る＊アイヌの着物を刺繍する時の縫い方で，針のみぞ穴を並べたような，という言い方をする．これと対の言い方で，イカラリ（イ＝それ，糸 カ＝上 ラリ＝押さえる，詰める）といい，糸を置いて上から押さえるように縫うことを言う．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ohokar | 鎖縫いする (刺しゅうの仕方のひとつ） | アイヌ語電子辞書 |