ohopuy.n
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
針のめど(孔)
the eye of a needle
More corpus examples for “ohopuy” ↗ohopuy
針穴
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ohopuy | オホプイ | 名 | 【名】[oho-puy 小穴・孔]針のめど(孔)。 kem ohopuy pon wa k=ownu ka eaykap na ケㇺ オホプイ ポン マ コウヌ カ エアイカㇷ゚ ナ 針のめどが小さくて私には糸が通せないから｡(Ｓ) {E: the eye of a needle.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ohopuy | オホプイ | oho-puy | オホプイ 【oho-puy】針穴，めど． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ohopuy | 針の穴、 針のめど | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ohopuy | 針穴 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |