ohoro
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
〜すぎる
to be too …; to overdo ⚠ AI·40%
nkayoh taa, unci hunara kusu sanihi neampe taa, ohoro manu.
そうしてそれからそのお化けの子は、火を取りに山を下って行って、ずいぶん時間が経ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
aa mokoro manu. mokoroho neampe taa, anayne taa ohoro hetaneya tuunas hetaneya anayne yaymososoho nea
それで今度は眠ったとさ。眠ったら、やがて長い時間がたったか、それともすぐだったか、目が覚めたのだが、食事の用意をしてから、ババをゆり起こしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “ohoro” ↗ohoro
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ohoro | オホロ | ohoro | オホロ 【ohoro】〜すぎる．エㇰ オホロ＝来るのが遅すぎる．アン オホロ＝長居しすぎた．モコㇿ オホロ＝寝すぎた．カ（ク・ア） オホロ アイーネ シㇼクンネ クレ（ク・ウレ） エシッテㇺライパ コㇿ ク・イワㇰ オアシ＝座りすぎてしまってあたりが真っ暗になり，私は足探りで帰らなければならなくなった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ohoro | ～すぎる | アイヌ語電子辞書 |