Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ohure

オフレ intransitive verb Corpus ↗

ohure

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

月経中(生理中)である(悪口)

to be menstruating

Attested usage 1 hits

‘okunne! ohure ! a hay tanbu!’

『お尻黒! お尻赤! 麻の継ぎ!』

幌別 · 知里 幸恵

More corpus examples for “ohure” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ohureオフレ自動【自動】[o-hure 尻・赤い]月経中(生理中)である(悪口)。 ☞cupnukar チュㇷ゚ヌカㇻ {E: to be menstruating (slang).}アイヌ語沙流方言辞典
ohure[隠語] 生理中である <尻・赤い>アイヌ語電子辞書