oikarari.padv
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
…するかしないかに
esoyne wa orowano cise oikarari ,
外へ出て〔？〕、それから、家の周りを、
名寄 · 北風 磯吉
More corpus examples for “oikarari” ↗kosituriri ne poro cise iwan casi ne oikarari tu itak sanne re itak sanne paseytara iki wa ik
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oikarari | オイカラリ | 【後副？】 | 【後副？】まわり（死んだ人のまわりとか）[OY00-156] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oikarari | オイカラリ | 後副 | 【後副】[o-i-ka-rari そこで・もの・の上・を押える] …するかしないかに。 ☆参考 ikarari イカラリ は､ ししゅうのしかたの一つで､ 糸を置いた上から別の糸でかがって押えていくことを言う。 tap isam pe nani oikarari ene haw as タㇷ゚ イサㇺ ペ ナニ オイカラ… | アイヌ語沙流方言辞典 |