Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

oitaknere

オイタㇰネレ verb Corpus ↗

oitaknere

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

いいがかりの材料にする,文句をつける種にする

to use (sth) as grounds for a complaint; to make (sth) a pretext for fault-finding ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
itaknere ⟨2⟩
suffix
itakne ⟨1⟩
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
oitaknereオイタㇰネレオイタㇰネレ 【o-itak-nere】いいがかりの材料にする,文句をつける種にする.▷オ=それ イタㇰ=言葉 ネ=なる レ=させる(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典