ok
…にひっかかる · to stoop one's head; put one's head to
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ok” ↗poro ahci nee manu. ウンreske ike taa, tani, ok ... poro. reske yayne poromanu. wan... ewante カ?
えらいババだったとさ。それで育てて今その娘は大きくなった。育てて大きくなったとさ。お前わかるか? (うん、ところどころわかる。Sa) 日本の言葉で言うか? (アイヌ語で言って下さい。Sa)
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ok | オㇰ | 他動語根 | 【他動語根】…にひっかかる。 uwok-kane-kut ウウォㇰカネクッ [互い(u)・にひっかかる(ok)・金(かね)・帯][雅]鎖の金帯＝金鎖(かなぐさり)のベルト。 | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ok | オㇰ | 自動 | 【自動】うつむく､ 遠慮してあるいは悲しくてうなだれている､ 悲嘆にくれて顔を伏せている。 ok kane wa ye kor an オㇰ カネ ワ イェ コㇿ アン うつむいて/うなだれて言っている｡(Ｓ) {E: to stoop one's head; put one's head to} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ok | えり首 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| ok | （遠慮や悲しみで） うつむいている、うなだれている | アイヌ語電子辞書 | exact |