Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ok'

オㇰ noun Corpus ↗

ok.n

えり首

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 46 hits

poro ahci nee manu. ウンreske ike taa, tani, ok ... poro. reske yayne poromanu. wan... ewante カ?

えらいババだったとさ。それで育てて今その娘は大きくなった。育てて大きくなったとさ。お前わかるか? (うん、ところどころわかる。Sa) 日本の言葉で言うか? (アイヌ語で言って下さい。Sa)

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ok'” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ok'オㇰえり首。 メノコ オㇰ カ エヤヨライェ ㇷ゚ menoko ok ka eyayoraye p 女のえり首の上に立 つもの(=ひとなみ優れた女)〔N9103081.FN〕アイヌ語千歳方言辞典seed