oka.intj
ああ · (1) behind; after (something/someone moving) (2) after (doing something; a point of time); to exist; to be (somewhere). SG: an. Negative form: isam
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
More corpus examples for “oka'” ↗nah 'eraman teh taa, 'orowa taa, ' oka 'an 'ike taa, siwpu kanne taa 'ahun manu. 'ahu
そう思って、それからしばらくいたが、勇気を出して中に入ったとさ。入ったら、静かにすやすやと寝ていたとさ。寝ていたのだが、それから姉さんたちがマキとりから帰って来たが、その子のいるところに入って、また喜んで抱き上げてまたあやした。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oka' | オカ | 間投 | ああ。なんとまあ。ほんとに；強い感情を込めてしゃべるときに、最初に呼びかけのようにして用いる。 オカ！ オッカイポ。イヤイライケレ oka! okkaypo. iyairaykere おやまあ！ 兄さん、ありがとうございます〔N9301122.FN〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |