okake(he).nl
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…のその後(あと)､ …のそのあとの状況/状態
after; after that
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| okake(he) | オカケ(ヘ) | 位名 | 【位名】[所](概は oka オカ)…のその後(あと)､ …のそのあとの状況/状態。 okake an オカケ アン それが終る。 tayki e okake poronno an タイキ エ オカケ ポロンノ アン ノミにくわれたあとがたくさんある｡(Ｗ) okake ta オカケ タ …のあとで､ …したあとで､ … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| okake(he) | オカケ | オカケ（ヘ） 【okake(he)】跡．ホㇰノ イヨーハイ キムンカムイ イトゥンナㇷ゚ セチヒ プシロトト ワ エ オカケ＝いやー驚きだ．熊がアリの巣を激しく掘り起こし食った跡だ．フンナ トイ オッタ（オㇿ タ） キナカㇻ オカケ アン？＝誰が畑で草取りをした跡があるのだ？ | 萱野茂のアイヌ語辞典 |