okake.nl
4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
後
sinasina wa okake an akusu easir,
ついに縛って、縛り終わったら初めて、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
oraun, tane rikin wa isam pe okake ta,
そして、今昇ってしまった後で、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
i...) i=epunkine pa wa po ne kuni a=ramú, etoko okake coyranke nispa a=ne wa,
それで私は背後が守られて、いっそう（神が）私を守るように思われ、私は前にも後にも天から下ろされるかのように獲物が授けられる長者になり、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy orikin wa isam okake ta,
神の国へ昇ってしまった後、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “okake” ↗okake an akusu ora, " hetak,
終わるとそれから、「さあ早く、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| okake | オカケ | 【位名】 | 【位名】〜後に、〜のその後（概okake所okakehe） | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| okake | オカケ | okake | オカケ 【okake】後．ネㇷ゚キオカケ＝働いた後． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| okake | （時間的な）～の後 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| okake | 後 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |