Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okannatki

Corpus ↗

okannatki

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

まわりを回って

Attested usage 44 hits

n... niwseniwse [27] kane i=or ta ka ek ne cise okannatki [28] hoyupu eomanan ranke suy i=sam ta ek wa,

クンクン鳴きながら(?)、私の所にも来て、その家の周りを何度も走って動き回って、また私の側に来て、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

nea sirkorkamuy a... okannatki apkas

その木のまわりを歩いて

Source ↗

ni okannatki a=kepkepu ayne

木のまわりを回ってかじり続け

Source ↗

cise okannatki a=ki hine

家のまわり中でそうして

Source ↗

caymoku ari cise okannatki

材木で家のまわりは

Source ↗
More corpus examples for “okannatki” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
okannatki[静内] (~の)まわりを回ってアイヌ語電子辞書