Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okaype

オカイペ noun Corpus ↗

okaype

いる者たち · those who are present ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 724 hits

taa wooya okaype taa sanke manuyke taa, アノー yeesu taa konte manu

そのいろいろな物を出して、そのイェースにやったとさ。そうしてから、男は家へ帰ったが、家にいても同じことをしたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “okaype” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okaypeオカイペokay-peオカイペ 【okay-pe】いる者たち.ウェンクㇽ ネ クス オカイペ=貧しくある者ども.萱野茂のアイヌ語辞典seed
okaype1.居る者たち 2.内容の事アイヌ語電子辞書exact