okere.auxv
…を終わる/終える；…し終る､ …してしまう(完了する)；wa okere ワ オケレ(1)(行為や出来事や変化を表す動詞のあとに置かれて)すっかり…してしまう(完了する)；to finish；finish doing…} ｟テープ｠；終わる，終わり · to finish; complete; finish doing
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “okere” ↗k=épotara wa ku=cis kor to okere ku=nepki.
私は心配して泣きながら一日中仕事した。
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| okere | オケレ | 他動/助動 | 【他動/助動】[単](複は okerpa オケㇾパ) ①[他動]…を終わる/終える。 ②[助動]…し終る､ …してしまう(完了する)。 ipe=an okere イペアン オケレ 食べ終る。 ③[補助動詞] wa okere ワ オケレ(1)(行為や出来事や変化を表す動詞のあとに置かれて)すっかり…してしまう(完了する | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| okere | オケレ | okere | オケレ 【okere】終わる，終わり．シネンネ マㇰ ク・カㇻ シコㇿ ク・ヤイヌ アㇷ゚ イイソネ エ・エㇰ クスケライポ コケレ（ク・オケレ） シリ アン イヤイライケレ＝ひとりでどうしようと思っていたのに幸いにもお前が来てくれたお陰で終わった，ありがとう．カㇻオケレ＝作り終わり．イペオケレ＝食べ終わり． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| okere | ～を終える | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |