Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okimne

オキㇺネ adverb Corpus ↗

okimne.adv

山の方から;山から;(連体的に使って)山からの;from the mountains.;… · from the mountains

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 26 hits

hinak wa okimne arukesanpa hine arki pa oro eun patek irawe=an

どこからか、山の方から一緒に走ってきて、私が行って狩るばかりしていた

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “okimne” ↗

Senses

  1. 山から
  2. (連体的に使って)山からの
  3. from the mountains.

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kimne
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okimneオキㇺネアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okimneオキㇺネアイヌ語沙流方言辞典exact
okimneオキㇺネo-kimne萱野茂のアイヌ語辞典exact
okimneアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okimneアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact