Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okkaypo

オッカイポ noun Corpus ↗

okkaypo.n

若者(男);若い男性、 青年;未婚の17〜30歳くらいの若者(男);男、若い男;若い男;未婚の若い男 · a young man; a youth

7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 1,464 hits

sísam okkaypo utar,

和人の少年たちが

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “okkaypo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okkaypoオッカイポアイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okkaypoオッカイポ【名】様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okkaypoオッカイポアイヌ語沙流方言辞典exact
okkaypoオッカイポokkaypo萱野茂のアイヌ語辞典exact
okkaypoトピック別 アイヌ語会話辞典exact
okkaypoアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okkaypoアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact