Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okomomse

オコモㇺセ transitive verb Corpus ↗

okomomse.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

(ものを受け取る時に)〜

to hunch one's shoulders in humility at (a place) (when receiving something) ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
okomomseオコモㇺセ動2?(ものを受け取る時に)〜〈場所〉で恐縮して肩を 縮める。 ソナピ トゥカリ オコモㇺセ sonapi tukari okomomse 山盛りの御馳走の前で恐縮す る〔N9209252.FN〕アイヌ語千歳方言辞典