Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okunure

オクヌレ transitive verb Corpus ↗

okunure

ひどく驚く、 あきれる · to be greatly astonished; to be dumbfounded ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 4 hits

ramuan itak oripak itak eywanke hawe a= okunure ka ki.

賢い言葉、丁重な言葉を使って話すのにも驚いた。

沙流 · 平賀 さだも

More corpus examples for “okunure” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
okunureオクヌレ他動【他動】ひどく驚く、 あきれる。 ☆参考 沙流川下流の形。 中流の二風谷の話者は okunnure オクンヌレ と言う。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed