okutkeseciw
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
一拍一拍を歯切れよく区切るように(スタッカートのように)拍子をつけて歌う､ ｢まるく歌わずに四角に歌うこと､ 拍子がとれるように｡｣ (Ｓ)
to keep time with beat
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| okutkeseciw | オクッケセチウ | 自動 | 【自動】[o-kut-kes-e-ciw その尻・のど・の末端・に・ささる] 一拍一拍を歯切れよく区切るように(スタッカートのように)拍子をつけて歌う､ ｢まるく歌わずに四角に歌うこと､ 拍子がとれるように｡｣ (Ｓ) okutkeseciw wa upopo オクッケセチウ ワ ウポポ 拍子をつけてウポポを歌う。 {… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| okutkeseciw | 拍子をつけて歌う ＜対象・喉・末端・刺さる＞ | アイヌ語電子辞書 |